Bagi kebanyakan orang bukan Yahudi, Hanukkah kelihatan seperti Krismas versi Yahudi lapan hari. Persembahan, lampu, lilin, keajaiban-semuanya terdengar begitu biasa. Ini mesti Krismas Yahudi, menurut mereka. Tetapi kebenarannya jauh berbeza, dan cukup menarik.
Langkah-langkah
Langkah 1. Terangkan perbezaan besar-perbezaan sebenar
Walaupun kedua-dua percutian itu berlaku pada masa yang sama, alasan untuk perayaan itu sama sekali tidak sama.
- Hanukkah adalah perayaan keajaiban yang berbeza. Setelah kekalahan Yehuda Maccabee dari Syria, Kuil Kedua di Judea dibina semula. Semasa pembaktian, sebuah menorah akan dinyalakan, lilinnya menyala setiap malam. Walaupun hanya ada cukup minyak untuk menyalakan lilin untuk satu malam, mereka menyala selama lapan. Lapan malam itu disambut setiap tahun semasa Hanukkah.
- Krismas merayakan kelahiran Yesus, anak Tuhan. Bagi mereka, ini adalah keajaiban yang paling mendalam, dan merupakan percutian Kristian yang paling penting selain Paskah.
Langkah 2. Bandingkan lilin
Ini mungkin yang paling hampir dua percutian serupa. Setiap tradisi lahir dari penganiayaan, walaupun seperti perayaan itu sendiri, perbezaannya sangat mendalam.
- Walaupun penganiayaan yang panjang oleh orang Yunani dan kekalahan terakhir orang Syria membawa kepada pembersihan kuil-dan keajaiban berikutnya-menorah adalah simbol kemenangan atas musuh yang kejam, tetapi dikalahkan. Seperti lilin Krismas, menorah sering dipaparkan dengan jelas di tingkap sebagai peringatan kepada orang yang beriman.
- Penempatan lilin di tingkap, bagi orang Kristian, terjadi akibat penganiayaan orang Katolik Ireland oleh orang Protestan Inggeris. Katolik dilarang semasa Reformasi, dan hukumannya berat hingga termasuk kematian. Pada waktu Krismas, keluarga Katolik Irlandia-menginginkan seorang imam mengunjungi rumah mereka dan memberikan sakramen mereka (sebagai balasan untuk tempat tidur yang hangat) - akan membiarkan pintu tidak terkunci, dengan lilin di tingkap sebagai isyarat.
Langkah 3. Bincangkan hadiah
"Ah ha!", Kata orang Kristian. "Adakah anda tidak bertukar hadiah, seperti Krismas?" Mereka bertanya. Jelaskan kepada mereka bahawa ini adalah masa perayaan keluarga, dan jika hadiah diberikan, mereka biasanya adalah hadiah kecil. Mania pemberian hadiah yang merajalela yang mengelilingi Krismas, dan pada tahap yang lebih rendah, Hanukkah, lebih banyak berkaitan dengan kepenggunaan yang tidak terkawal daripada agama apa pun.
- Semasa Hanukkah, kanak-kanak (dan orang dewasa juga) bermain dengan dreidel, dalam usaha mengumpulkan gel Hanukkah yang paling banyak.
- Ramai orang Yahudi bahkan tidak bertukar / menerima / memberi hadiah.
- Pada hari Krismas, kanak-kanak bermain dengan Barbie, atau helikopter baru mereka yang dikendalikan radio (menyerang Barbie, tidak diragukan lagi), dan menghancurkan hadiah selepas ini. Orang dewasa bermain dengan apa yang baru.
Langkah 4. Bercakap tentang makanan
Perbezaan yang jelas adalah bahawa pada Hari Krismas, orang Kristian mengadakan perayaan, biasanya melibatkan makan ayam belanda terlalu banyak dengan saudara-mara yang terlalu banyak tidak pernah melihat sepanjang tahun ini. Orang Yahudi memanfaatkannya, dan pergi ke filem yang tidak ramai, dan makan makanan Cina (kerana orang Cina umumnya tidak merayakan Krismas, dan restoran mereka terbuka).
- Sebilangan besar "makanan Hanukkah" merujuk kepada keajaiban itu sendiri: banyak makanan tradisional adalah seperti latkes (pancake kentang), dan sufganiyot (donat jeli), yang digoreng dalam minyak.
- Perayaan Kristian berasal dari zaman pagan. Percutian itu sendiri, semasa merayakan kelahiran Yesus, tidak merayakan ulang tahunnya yang sebenarnya (tidak diketahui). Orang-orang Kristian memilih Saturnalia, yang pada gilirannya berdasarkan titik balik matahari musim sejuk - hari terpendek dalam setahun, setelah matahari dilahirkan semula. Dengan perayaan itu datanglah pesta: tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan pada musim sejuk daripada membuat makanan panas yang enak!
Langkah 5. Balas hujah mengenai "cuti"
Pada Hari Krismas, kebanyakan perniagaan ditutup. Tidak ada yang pergi bekerja, kerana tidak ada pekerjaan untuk pergi pada hari itu. Bagi orang Yahudi, ini adalah hari yang baik. Bagi orang Kristian, asal-usulnya adalah hari untuk meraikan kelahiran Yesus.
Langkah 6. Jumlahkan
Ringkasnya, Hanukkah adalah percutian Yahudi (yang relatif) kecil yang merayakan Keajaiban Cahaya. Krismas adalah percutian Kristian utama. Ia menggabungkan kelahiran Juruselamat Suci dengan perayaan pagan Saturnalia. Apa-apa persamaan antara Krismas dan Hanukkah semata-mata kebetulan.
Petua
- Fahami bahawa terdapat banyak budaya dan banyak tradisi di dunia ini, dan kebetulan bukanlah penumpuan. Hampir setiap agama mempunyai perayaan di tempat-tempat langit utama, terutama di solstis, jadi nikmati musim ini, tanpa mengira apa namanya.
- Ikuti perayaan Hanukkah.
- Terangkan kepada anak-anak anda perbezaan antara Krismas dan Hanukkah.
- Sekiranya rakan-rakan Yahudi anda menjemput anda ke Hanukkah, kunjungi mereka dan minta mereka menjelaskan percutian kepada anda.
