Wikipedia adalah projek pelbagai bahasa. Sekiranya anda ingin menterjemahkan antara Wikipedia yang berbeza, anda perlu menggunakan alat terjemahan Wikimedia. Mulakan dengan log masuk atau membuat akaun, kemudian buka alat terjemahan Wikimedia.
Langkah-langkah
Langkah 1. Buka alat terjemahan Wikipedia
Untuk melakukannya, lawati halaman ini. Anda perlu log masuk dan disahkan secara automatik untuk menggunakan alat ini.
Langkah 2. Pilih artikel untuk diterjemahkan
Anda boleh memilih cadangan atau klik pada "Terjemahan baru" kemudian masukkan artikel untuk diterjemahkan.
Langkah 3. Pilih bahasa untuk diterjemahkan dari dan ke
Contohnya, untuk menterjemahkan dari Bahasa Sepanyol ke Bahasa Inggeris, pilih "Bahasa Sepanyol" di chevron pertama dan "Bahasa Inggeris" di chevron kedua.
Langkah 4. Klik Mula terjemahan
Ini akan membuka halaman terjemahan kandungan.
Langkah 5. Elakkan membuat terjemahan mesin
Terjemahan mesin bagus untuk mempelajari perkataan mana yang bermaksud, tetapi lebih baik anda menerjemahkan antara dua bahasa yang sudah anda ketahui dengan betul. Sekiranya anda lupa satu perkataan, tidak ada yang melarang anda mencari perkataan pada penterjemah.
Bergantung pada bahasa yang anda pilih, anda mungkin mendapat terjemahan mesin automatik dari alat tersebut
Langkah 6. Terjemahkan setiap bahagian sedikit demi sedikit
Sekiranya anda berhenti berehat, anda boleh kembali kemudian untuk menyelesaikan terjemahan anda. Tidak tergesa-gesa untuk mendapatkan halaman yang diterjemahkan ke bahasa lain. Ambil masa anda.
Langkah 7. Terbitkan apabila selesai
Setelah selesai, klik pada Terbitkan. Ini akan menyimpan pengeditan ke Wikipedia bahasa yang sesuai.
